Exam Encouragement :)


BEFORE EXAMS考试前


I am so worried about this subject!
我很挂虑这次的考试!
Philippians 4:6-7 (腓立比书4:6-7)
Do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
应当一无挂虑,只要凡事藉着祷告、祈求和感谢,将你们所要的告诉神。神所赐出人意外的平安,必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。 
-My mind can’t concentrate at all!
我温习时,精神不能集中!
Isaiah 26:3 (以赛亚书26:3)
You will keep in perfect peace him whose mind is steadfast, because he trusts in you.
坚心倚赖你的,你必保守他十分平安,因为他倚靠你。
-I can’t even sleep peacefully/properly!
我现在不能安睡!
Psalm 3:5 (诗篇3:5) 
I lie down and sleep; I wake again, because the LORD sustains me.
我躺下睡觉,我醒着,耶和华都保佑我。
-I am physically and mentally fatigued!
我身体心灵都疲乏!
Isaiah 40:31 (以赛亚书40:31 
But those who hope in the LORD will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.
但那等候耶和华的,必从新得力。他们必如鹰展翅上腾,他们奔跑却不困倦,行走却不疲乏。
-There is no hope for I am too far behind to catch up!
我已绝望,因为我觉得我已远远落后,无法追上进度!
Psalm 43:5 (诗篇43:5) 
Why are you downcast, O my soul? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God.
我的心哪,你为何忧闷?为何在我里面烦躁?应当仰望神,因我还要称赞他。他是我脸上的光荣,是我的神。

DURING EXAMS考试中

-I don’t understand this question!
我不明白题目!
Proverbs 3:5-6 (箴言3:5-6)
Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding; 6 in all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.
你要专心仰赖耶和华,不可倚靠自己的聪明,在你一切所行的事上,都要认定他,他必指引你的路。
-I am too nervous to think properly!
太紧张,不能专心思考作答!
John 14:27 (约翰福音14:27)
Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.
我留下平安给你们,我将我的平安赐给你们。我所赐的,不像世人所赐的,你们心里不要忧虑,也不要胆怯。
-This question needs much wisdom and I don’t have it!
我无法解答这个问题!
James 1:5 (马可福音9:23)
If any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him.
耶稣对他说:“你若能信,在信的人,凡事都能。”

AFTER EXAMS考试后

– I am very worry about my result!
我的成绩如何!
Psalm 37:4 (诗篇37:4)
Take delight in the LORD, and he will give you the desires of your heart.
又要以耶和华为乐,他就将你心里所求的赐给你。
– I am very worry that I will fail my exam!
我怕这次考试不能过关
1 Corinthians 10:13(哥林多前书10:13) 
No temptation has overtaken you except what is common to mankind. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can endure it.
你们所遇见的试探,无非是人所能受的。神是信实的,必不叫你们受试探过于所能受的。在受试探的时候,总要给你们开一条出路,叫你们能忍受得住。

Love from,Jesus Christ

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

在WordPress.com寫網誌.

向上 ↑

WordPress.com

WordPress.com is the best place for your personal blog or business site.

%d 位部落客按了讚: